DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE PARAJUMPERS S.P.A.
Herzlich willkommen auf der Website von Parajumpers S.p.A. („Website”).
Auf dieser Seite findest du die Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSVGO"), über die Verarbeitung personenbezogener Daten die wir sammeln, wenn du auf unserer Website surfst oder deren Leistungen nutzt.
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Website und etwaige Unterdomänen und nicht für andere Websites, die möglicherweise mittels Hyperlinks oder Links besucht werden.
Bitte lies die vorliegende Datenschutzerklärung aufmerksam durch, bevor du deine persönlichen Daten angibst.
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Parajumpers S.p.A., mit Sitz in Sestiere San Marco Nr. 3877, Palazzo Corner Spinelli, 30124, Venedig, privacy@parajumpers.it Tax code and Vat Number 04630620278 und The Level S.r.l., mit Sitz in der Piazza Arcole 4, 20143, Mailand (IT), privacy@thelevelgroup.com („TLG”) sind die gemeinsam für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten und jenen, die sich auf den Kauf von auf der Website angebotenen Produkten beziehen, Verantwortliche. Für weitere Informationen über den Inhalt der Vereinbarung gemäß Art. 26 DSVGO zwischen TLG und Parajumpers S.p.A., kontaktiere uns bitte unter privacy@parajumpers.it
Parajumpers S.p.A. ist außerdem eigenständig verantwortlich für die Datenverarbeitung zum Zwecke der Verwaltung der Website, deiner Registrierung auf der Website (persönliches Benutzerkonto), des Marketings oder Profilings (im folgenden Punkt näher beschrieben).
TLG ist außerdem eigenständig verantwortlich für die Datenverarbeitung zu buchhalterischen Zwecken, in Verbindung mit Verkäufen und im Hinblick auf Hilfestellungen bei von dir getätigten Käufen.
Die Bezeichnung „gemeinsam Verantwortliche“ bezieht sich nachfolgend gemeinsam auf Parajumpers S.p.A. und TLG. Umgekehrt findest du in den Fällen, in denen sich Informationen nur auf einen der beiden Verantwortlichen für die Datenverarbeitung beziehen, einen direkten Hinweis auf Parajumpers S.p.A. oder auf TLG.
2. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DSB)
TLG hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist: dpo@thelevelgroup.com
3. KATEGORIEN DER ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
a) Nutzungsdaten
Wenn du die Website sowie deren Leistungen nutzt, werden einige personenbezogene Daten im Hinblick auf die Websitenutzung gesammelt, wie zum Beispiel IP-Adressen oder Domainnamen des verwendeten Computers, URI (Uniform Resource Identifier) Adressen der angeforderten Quellen, Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode um die Anfrage an den Server zu schicken, die Größe der Antwortfile, der Nummerncode, der die Serverantwort zeigt (Erfolg, Fehler etc.) sowie andere Parameter, die sich auf das von dir verwendete Betriebs- und IT-System beziehen.
b) Personenbezogene Daten, die freiwillig übermittelt werden
Personenbezogene Daten, die du uns freiwillig übermittelst, wenn du dich auf der Website registrierst, ihre Leistungen in Anspruch nimmst, ein Produkt kaufst oder mit dem Kundenservice in Verbindung trittst, wie zum Beispiel Daten zum Wohnsitz, Kontaktdaten, Daten die sich auf einen Kauf beziehen oder Bankdaten.
c) Cookies
Die Website verwendet sogenannte Cookies. Weitere Informationen zu den Cookies und deren Verwendung auf der Seite findest du auf der Cookies-Seite.
4. ZWECK, RECHTLICHE GRUNDLAGE UND DAUER DER SPEICHERUNG
I. Parajumpers S.p.A. verarbeitet deine Daten zu folgenden Zwecken:
|
ZWECK |
RECHTLICHE GRUNDLAGE |
DAUER DER SPEICHERUNG |
A |
Registrierung auf der Website* (persönliches Benutzerkonto) um ein persönliches Benutzerkonto auf der Website zu erstellen und damit verbundenen Services nutzen zu können |
Erfüllung des Vertrages oder der von dir geforderten vorvertraglichen Maßnahmen |
Bis du dein Benutzerkonto löscht oder unsere Dienste eingestellt werden |
B |
Zur Unterstützung bei Einkäufen in regulären Geschäften oder anderen Online-Stores; für allgemeine Informationen und jene über das Unternehmen*: für die Beantwortung deiner Anfrage nach allgemeinen Informationen über Produkte oder Marken |
Erfüllung des Vertrages oder der von dir geforderten vorvertraglichen Maßnahmen (Beantwortung von Anfragen des Betroffenen) |
Für die Dauer die notwendig ist, um deine Anfrage zu beantworten |
C |
Marketing: für die Zusendung von informativen und kommerziellen Mitteilungen, auch in Form von Werbung, über Produkte und Dienstleistungen der Parajumpers S.p.A. |
Einwilligung |
Für 24 Monate nach der letzten gesendeten Mitteilung |
D |
Profiling: Analyse des Geschmacks, der Vorlieben, Gewohnheiten und des Verhaltens des Betroffenen zur Übermittlung von personalisierten Werbemitteilungen, basierend auf dem Nutzungs- und Kaufverhalten |
Einwilligung |
Für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Datenerhebung |
II. Parajumpers S.p.A. und TLG verarbeiten deine Daten zu folgenden Zwecken:
|
ZWECK |
RECHTLICHE GRUNDLAGE |
DAUER DER SPEICHERUNG |
E |
Verkauf von Produkten*: für den Abschluss und die Durchführung des Kaufvertrages für auf der Website angebotene Produkte, inklusive Abwicklung und Bearbeitung der Kaufaufträge, Lieferung der Produkte, Mitteilung über etwaige Umstände in Zusammenhang mit dem Auftrag, Zahlungsabwicklung und Betrugsbekämpfung. |
Erfüllung des Vertrages oder der von dir geforderten vorvertraglichen Maßnahmen |
Für den Zeitraum der notwendig ist, um den Kaufauftrag abzuwickeln (vorbehaltlich längerer Speicherung, sofern dies für weitere Zwecke notwendig ist) |
III. TLG verarbeitet deine Daten zu folgenden Zwecken:
|
ZWECK |
RECHTLICHE GRUNDLAGE |
DAUER DER SPEICHERUNG |
F |
Kundenbetreuung nach Abschluss eines Kaufvertrages*: um von dir gesendete Anfragen zu auf der Website gekauften Produkten, zum Beispiel Retouren, Reklamationen oder Rückerstattungen zu bearbeiten oder zu beantworten |
Erfüllung des Vertrages oder der von dir geforderten vorvertraglichen Maßnahmen |
Für den Zeitraum der notwendig ist, deine Anfrage zu beantworten (vorbehaltlich längerer Speicherung, sofern dies für weitere Zwecke notwendig ist) |
G |
Erfüllung von rechtlichen Pflichten für die Erfüllung von rechtlichen Pflichten (insbesondere im Bereich Zivilrecht, Steuerrecht, öffentliche Sicherheit, Banken und Datenschutz) |
Erfüllung von rechtlichen Pflichten |
Für die vom Gesetz vorgesehene Dauer. Daten zur Rechnungslegung werden für 10 Jahre nach dem Ausstellungsdatum der Rechnung gespeichert. |
H |
Vollstreckung und Vorbeugung gegen Missbrauch*: um ein Recht zu verteidigen oder geltend zu machen und/oder zur Feststellung oder Vorbeugung von Betrug oder anderen Straftaten oder Rechtsverstößen |
Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung |
Für den Zeitraum des Zweckes, für den die Daten gesammelt werden, gemäß den anwendbaren Rechtsvorschriften (zum Beispiel Verjährungsfristen). |
5. WEITERGABE VON DATEN
Die Weitergabe von Daten für die oben genannten und mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Bereich, für die Zwecke gemäß Art. 4, I), Buchstaben A), B), II) und III) ist notwendig, um dich auf der Website zu registrieren, deren Services zu nutzen und Produkte auf der Website zu kaufen. Wenn diese Daten nicht weitergegeben werden, können keine Produkte gekauft oder Dienstleistungen erhalten werden. Die Weitergabe von Daten für die Bereiche, die nicht mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, ist hingegen freiwillig und eine fehlende Angabe von Daten hat keinen Einfluss auf den Erhalt der gewünschten Produkte oder Leistungen, auch wenn diese Daten die Zusammenarbeit mit Parajumpers S.p.A. erleichtern.
Im Hinblick auf die Zwecke Marketing und Profiling laut Art. 4, I), Buchstabe C) und D), ist die Weitergabe von Daten freiwillig. Solltest du deine Einwilligung nicht erteilen, kann Parajumpers S.p.A. deine Daten nicht für Marketing- und Profilingzwecke verwenden, du kannst dich jedoch auf der Website registrieren, Produkte erwerben und Services nutzen, wie von Art. 4, I), Buchstaben A), B) II) und III) vorgesehen.
6. VORHANDENSEIN EINES AUTOMATISIERTEN ENTSCHEIDUNGSSYSTEMS (PROFILING)
Parajumpers S.p.A. verfolgt die Zwecke laut Art. 4, I) Buchstabe D (Profiling), indem Informationsanalysen über den Betroffenen durchgeführt werden (zum Beispiel anhand von durchgeführten Käufen), um dem Kunden personalisierte Werbemitteilungen zukommen zu lassen, sowie gezielte Werbeaktionen und Geschäftsanalytik durchzuführen. Die Datenverarbeitung erfolgt mithilfe von Instrumenten zur Datenverarbeitung und/oder Informationen die, zusammengefasst, ein Profil des Betroffenen im Web zu Marketingzwecken ergeben. Zum selben Zweck werden darüber hinaus Daten und/oder Informationen mit Daten und/oder Informationen verknüpft, die in weiterer Folge vom Betroffenen angegeben werden, oder bereits in Besitz der Parajumpers S.p.A. sind, auch durch die etwaige Einwilligung zu Leistungen, die von letzterer bereitgestellt werden.
7. ART DER DATENVERARBEITUNG
Deine Daten werden von den gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen vorwiegend mithilfe von Informations- und Kommunikationstechnologien verarbeitet.
Es werden genau definierte Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um dem Verlust von Daten, dem unrechtmäßigen oder unsachgemäßen Gebrauch und unerlaubten Zugriffen vorzubeugen. Die gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen haben alle notwendigen und vom Gesetz vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen getroffen.
Deine Daten werden von Parajumpers S.p.A. und TLG in der Eigenschaft als autonome Verantwortliche für die Datenverarbeitung vorwiegend mit Informations- und Kommunikationstechnologien, unter Einhaltung der technischen und organisatorischen Normen zur Vorbeugung unrechtmäßiger, unsachgemäßer oder nicht autorisierter Nutzung, verarbeitet.
8. KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND WEITERGABE VON DATEN
Zur Erfüllung der Zwecke für die Daten gesammelt werden, können die gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und Parajumpers S.p.A. und TLG, in ihrer Eigenschaft als autonome Verantwortliche für die Datenverarbeitung, Daten an folgende Kategorien von Empfängern übermitteln oder diese können in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter Kenntnis über die Daten erlangen:
• Anbieter von IT-Dienstleistungen, wie zum Beispiel Internetservice oder Cloud Computing;
• Anbieter von Logistik-, Lager, Werbetätigkeiten, Warenauslieferer und Services der gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen;
• Kundendienstleister
• Dienstleister oder Anbieter, die Hilfeleistungen, Beratungstätigkeiten oder Ähnliches anbieten, zum Beispiel in den Bereichen Recht, Steuern, Buchhaltung, Wirtschaft und Finanzen, technisch-organisatorische Aspekte, Datenverarbeitung, Kommunikation;
• Anbieter von Bank-, Finanz- und Versicherungsleistungen sowie Kreditbeschaffer;
• Anbieter, die Kontrollen zur Betrugsbekämpfung bei Zahlungen durchführen;
• Mutter- und Tochterunternehmen, teilhabende und verbundene Unternehmen;
• öffentliche Behörden und Überwachungs- und Kontrollorgane.
Eine aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten ist auf Anfrage laut den unter Paragraf 12 angegebenen Modalitäten verfügbar.
Deine persönlichen Daten können den gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen / autonomen Verantwortlichen für die Datenverarbeitung auch von internen Personen im Rahmen ihrer Tätigkeit genannt werden, dies jedoch ausschließlich zu oben genannten Zwecken.
Keine von dieser Website erhobenen Daten werden weitergegeben.
9. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN EIN DRITTLAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION
Die vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten können ausschließlich zur Verfolgung der unter Punkt 4 genannten Zwecke an Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) übermittelt werden. Diese Übermittlung erfolgt erst nach Unterzeichnung der von der Kommission der Europäischen Union angenommenen vertraglichen Vereinbarungen (Standardvertragsklauseln – S.C.C.) zwischen The Level Group und den Unternehmen, die die Daten erhalten (Art. 46, Absatz II, Buchstaben C und D der DSGVO)
10. SOCIAL-MEDIA-BUTTONS UND WIDGETS
Die Website verwendet auch Social-Media-Buttons/Widgets. Es handelt sich hierbei hauptsächlich um Symbole von sozialen Netzwerken, wie zum Beispiel Facebook, Twitter, Youtube und Instagram. Mit dem Klick auf eines dieser Symbole, wirst du direkt zu dem betreffenden sozialen Netzwerk weitergeleitet. Mit diesen Mitteln kannst du zum Beispiel Inhalte teilen oder Produkte der Website auf sozialen Netzwerken empfehlen.
Durch den Klick auf Social-Media-Buttons/Widgets, könnten soziale Netzwerke Daten bezüglich deines Besuches auf der Website erfassen. Wie bereits in der Einleitung vorweggenommen, beinhaltet die vorliegende Datenschutzerklärung nicht die Verarbeitung deiner Daten durch soziale Netzwerke. Für Informationen dazu ist allein die Datenschutzerklärung der sozialen Netzwerke heranzuziehen.
Abgesehen von den Fällen, in denen du deine Daten spontan durch einen Klick auf Social-Media-Buttons/Widgets mit einem ausgewählten sozialen Netzwerk teilst, teilt Parajumpers S.p.A. keinerlei personenbezogene Daten mit sozialen Netzwerken.
11. MINDERJÄHRIGE
Die Website und deren Services sind auf den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen für volljährige Personen ausgerichtet. Deshalb erheben die gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen vorsätzlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn du die Services der Website in Anspruch nimmst, erklärst du, volljährig zu sein.
12. RECHTE DER BETROFFENEN
In Zusammenhang mit den von dir übermittelten personenbezogenen Daten, hast du jederzeit das Recht auf:e personal data you provide, you have the right, at any time:
• eine Bestätigung, ob die personenbezogenen Daten, die dich betreffen, gerade genutzt werden oder nicht und das Recht auf Zugriff auf die personenbezogenen Daten und den Erhalt einer Kopie (Art. 15 der DSVGO);
• die Änderung falscher Daten, die dich betreffen, sowie die Ergänzung fehlender Daten, immer im Zusammenhang mit dem Zweck der Datenverarbeitung (Art. 16 der DSVGO);
• die Löschung der personenbezogenen Daten in Fällen gemäß Art. 17 der DSVGO;
• die Einschränkung der Datenverarbeitung in Fällen laut Art. 18 der DSVGO;
• die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verweigern, gemäß den Bestimmungen von Art. 21 der DSVGO;
• Datenübertragbarkeit, sofern die Datenverarbeitung auf deiner Einwilligung oder einem Vertrag basiert und mithilfe von automatisierten Verfahren durchgeführt wird (Art. 20 der DSVGO);
• im Falle, dass du deine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren spezifischen Zwecken zugestimmt hast (Art. 6, Absatz 1, Buchstabe a der DSVGO), diese Zustimmung zu widerrufen, ohne dass dies die Zulässigkeit der vor Widerruf durchgeführten Verarbeitung beeinträchtigt.
Um Gebrauch von diesen Rechten zu machen, wende dich bitte an: privacy@parajumpers.it oder privacy@thelevelgroup.com
Du kannst deine Rechte gegenüber jedem der gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen geltend machen, indem du dich an die in Paragraf 1 angeführten Kontaktadressen wendest, sofern die Datenverarbeitung von ihnen im Rahmen des Abkommens über die gemeinsame Datenverarbeitung ausgeführt wird.
Schließlich wird darauf hingewiesen, dass du, wenn die Voraussetzungen dafür gegeben sind, auch das Recht hast, bei der Datenschutzbehörde, in ihrer Eigenschaft als Kontrollorgan, gemäß den vorgesehenen Verfahrensweisen, eine Beschwerde einzulegen.