INFORME SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN EL SITIO DE PARAJUMPERS S.P.A..
Bienvenido al sitio web de Parajumpers S.p.A. (el “Sitio”). En esta página, te suministramos el informe según el Artículo 13 del Reglamento (EU) 2016/679 (el “GDPR”) sobre el tratamiento de tus datos personales que recaudamos cuando navegas en el Sitio y realizas interacciones con los servicios respectivos.
El informe se proporciona únicamente para el Sitio y sus posibles sub-dominios respectivos y no para otros sitios web posiblemente visitados mediante conexiones hipertextuales o enlaces.
Te invitamos a leer con cuidado este informe antes de suministrarnos tus datos personales.
1. TITULAR DEL TRATAMIENTO
Parajumpers S.p.A., con sede en Sestiere San Marco n. 3877, Palazzo Corner Spinelli, 30124, Venecia privacy@parajumpers.it, Tax code and Vat Number 04630620278 y The Level S.r.l., con sede en Piazza Arcole 4, 20143, Milán (Italia), privacy@thelevelgroup.com (“TLG”) son titulares conjuntos del tratamiento de los datos personales y de los datos de compra de los productos ofrecidos en el Sitio. Puedes conocer el contenido esencial del acuerdo, según el Artículo 26 del GDPR, entre TLG y Parajumpers S.p.A. contactándonos por correo electrónico a la direcciónprivacy@parajumpers.it
Parajumpers S.p.A. es también titular autónomo del tratamiento para los propósitos de la gestión del Sitio y de tu registración al Sitio (cuenta personal), de promoción y de creación de perfiles, según se describen mejor en el párrafo sucesivo.
TLG es también titular autónomo del tratamiento para los propósitos administrativos y contables relacionados con la venta, además del asistencia respectiva en cuanto a la compra realizada por ti.
A continuación, cuando usaremos el término “Titulares Conjuntos”, nos referiremos a Parajumpers S.p.A. y a TLG conjuntamente. De la misma manera, encontrarás referencia directa a Parajumpers S.p.A. o a TLG si la información se refiere sólo a uno de los dos titulares del tratamiento.
2. RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN DE DATOS (DPO)
TLG ha nombrado a un responsable de la protección de datos (DPO), que puede ser contactado si escribes a la dirección siguiente: dpo@thelevelgroup.com
3. CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES RECAUDADOS
a) Datios de navegación
La navegación en el Sitio y el acceso a los servicios relacionados implican la adquisición de algunos datos personales relacionados con tu navegación, como, por ejemplo, las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores usados por ti para conectarte al Sitio, las direcciones en formato URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos pedidos, el horario del pedido, el método usado para proporcionar el pedido al servidor, las dimensiones del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor (conclusión exitosa, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el ambiente informático usados por ti.
b) Datos personales que nos suministras voluntariamente
Los datos personales que nos suministras voluntariamente al registrarte al Sitio, acceder a sus servicios, comprar un producto o interactuar con el servicio de asistencia al cliente, como por ejemplo, los datos de registración, los datos de contacto, los datos relacionados a las compras y los datos bancarios.
c) Cookies
El Sitio, usa los medios conocidos como cookies. Para más información sobre los cookies y cómo se usan en el Sitio, visita la página sobre los cookies.
4. PROPÓSITOS, BASE LEGAL Y PERÍODO DE RETENCIÓN
I. TUS DATOS PERSONALES SERÁN TRATADOS POR PARAJUMPERS S.P.A. PARA:
| PROPÓSITO | BASE LEGAL | PERÍODO DE RETENCIÓN | |
|---|---|---|---|
| A | Registrarte al Sitio* (cuenta personal): para permitirte crear tu cuenta personal en el Sitio y acceder y aprovechar de los servicios relacionadoss | Ejecución del contrato o de las medidas precontractuales pedidas por ti | Hasta que pidas la eliminación de tu cuenta o se cese el servicio |
| B | Para proporcionar asistencia en compras en negocios físicos o en otro negocio en líneaQ para información general y sobre la empresa*: para responder a tu pedido de información general sobre los productos o la marca | Ejecución del contrato o de las medidas precontractuales pedidas por ti (respuesta a los pedidos enviados por el interesado) | Por cuanto tiempo sea necesario para responder a tu pedido |
| C | Promociones: para enviar comunicaciones informativas y comerciales, hasta de naturaleza promocional, sobre los productos y los servicios de Parajumper S.p.A. | Consentimiento | Para 24 meses después de la última comunicación enviada |
| D | Creación de Perfiles: analizar los gustos, las preferencias, las costumbres y la conducta del interesado para trasmitir comunicaciones comerciales personalizadas en base al perfil comercial y de comportamiento creado de tal manera. | Consentimiento | Para un período de 12 meses desde la recaudación de datos |
II. TUS DATOS PERSONALES SERÁN TRATADOS POR PARAJUMPERS S.P.A. Y TLG PARA:
| PROPÓSITO | BASE LEGAL | PERÍODO DE RETENCIÓN | |
|---|---|---|---|
| E | Venta de productos*: para concluir y ejecutar el contrato de venta de los productos ofrecidos en el Sitio, incluso la gestión de los pedidos de compra y el cumplimiento con ellos, la entrega de los productos, la comunicación de posibles circunstancias relacionadas con el pedido, la gestión de los pagos y los controles en contra del fraude | Ejecución del contrato o de las medidas precontractuales pedidas por ti | Para el tiempo necesario para cumplir con el pedido de compra (sin prejuicio a su retención adicional, cuando sea necesario, para propósitos sucesivos) |
III. TUS DATOS PERSONALES SERÁN TRATADOS POR TLG PARA:
| PROPÓSITO | BASE LEGAL | PERÍODO DE RETENCIÓN | |
|---|---|---|---|
| F | Assistenza post-vendita*: para gestionar y responder a los pedidos enviados a nosotros por ti en relación con los productos comprados en el Sitio, por ejemplo, en relación con devoluciones, reclamaciones y reembolsos | Ejecución del contrato o de las medidas precontractuales pedidas por ti | Para el tiempo necesario para cumplir con el pedido de compra (sin prejuicio a su retención adicional, cuando sea necesario, para propósitos sucesivos). |
| G | Cumplimiento con obligaciones legales*: para cumplir con obligaciones legales (en particular en asuntos de derecho civil, impuestos, seguridad pública, operaciones bancarias y protección de datos personales) | Cumplimiento con obligaciones legales | Para el período previsto por los reglamentos. Los datos relacionados con las facturas se retiene por 10 años desde la fecha de emisión de la factura. |
| H | Contenciones y prevención de actos ilícitos*: para defender o beneficiar de un derecho y/o averiguar y prevenir casos de fraude y otros actos delictivos o ilícitos | Interés legítimo del Titular | Para cuanto tiempo sea necesario para el propósito para que se recaudan los datos en conformidad con los reglamentos de aplicación (por ejemplo, en asuntos de prescripción). |
5. NATURALEZA DEL SUMINISTRO DE DATOS
El suministro de los datos presentes en los cuadros marcados por un asterisco (*) para los propósitos del Artículo 4, puntos precedentes I), letras A), B), II) y III), resulta necesario para registrarte en el Sitio, aprovechar de los servicios relacionados y comprar productos en el Sitio, y la falta de suministro de tales datos significa que será imposible obtener los productos y servicios pedidos. Al contrario, el suministro de los datos presentes en los cuadros no marcados por un asterisco, aunque pueda resultar útil para facilitar las relaciones con Parajumpers S.p.A., es opcional y la falta de su indicación no perjudica la adquisición de los productos y servicios pedidos. Con referencia a los propósitos de promoción y creación de perfiles en el Artículo 4, I), letras C) y D), el suministro de los datos es opcional y la posible negación significa que será imposible para Parajumpers S.p.A. tratar los datos suministrados por ti a para propósitos de promoción y creación de perfiles, pero no te impide registrarte en el Sitio, comprar productos y aprovechar de los servicios asociados según lo previsto por el Artículo 4, I), letras A), B) II) y III).
6. EXISTENCIA DE UN PROCESO DECISIONAL AUTOMATIZADO (CREACIÓN DE PERFILES)
Parajumpers S.p.A. tiene intención de seguir los propósitos mencionados en el Artículo 4, I) letra D (creación de perfiles) realizando análisis de información sobre el interesado (conseguida, por ejemplo, de las compras realizadas) para enviar comunicaciones comerciales personalizadas, como también realizar acciones promocionales dirigidas y de inteligencia empresarial. El tratamiento será realizado mediante herramientas de elaboración de datos y/o información que apenas se junten entre ellas, crearán un perfil comercial del interesado en el sitio. Para el mismo propósito, además, tales datos y/o información se asociarán a datos y/o información suministrados a continuación por el interesado o ya en posesión de Parajumpers S.p.A., también después de la posible incorporación a los servicios hechos disponibles por éste último.
7. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO
Tus datos serán tratados por los Titulares Conjuntos mediante modalidades principalmente informáticas y telemáticas. Medidas de seguridad particulares se observan para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados. Los Titulares Conjuntos han adoptado todas las medidas de seguridad adecuadas previstas por la ley. Tus datos serán tratados por Parajumpers S.p.A.. y TLG en su capacidad de Titulares autónomos mediante modalidades principalmente informáticas y telemáticas, cumpliendo con los reglamentos técnicos y organizacionales con el propósito de prevenir los usos ilícitos, incorrectos o no autorizados.
8. CATEGORÍAS DE DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES Y DIVULGACIÓN DE LOS DATOS
Para realizar los propósitos para que se recaudan los datos, los Titulares Conjuntos y Parajumpers S.p.A. y TLG en su capacidad de Titulares autónomos pueden colaborar con las categorías siguientes de entidades, a quienes pueden ser comunicados los datos, o quienes pueden llegar a conocerlos en su capacidad de responsables de tratamiento:
• suministradores de servicios informáticos, como por ejemplo servicios de Internet o de computación en la nube;
• entidades que realizan actividades de logística, almacenamiento, promoción y entrega de los productos y servicios de los Titulares Conjuntos;
• entidades que realizan actividades de asistencia al cliente;
• oficinas y otras entidades que proporcionan asistencia, asesoramiento y servicios, por ejemplo, de carácter legal, tributario, contable, económico-financiero, técnico-organizativo, elaboración de datos y comunicaciones;
• entidades que proporcionan servicios bancarios, financieros, de seguros y de recuperación de créditos;
• entidades que realizan actividades de control de pagos para prevenir fraudes;
• sociedades controladas, controlantes, participadas y asociadas;
• autoridades públicas y órganos de supervisión y control.
La lista actualizada de los responsables de tratamiento de datos personales está disponible al pedirla específicamente mediante las modalidades mencionadas en el párrafo 12. Exclusivamente para los propósitos definidos anteriormente, tus datos personales podrán también ser conocidos por personal interno de los Titulares Conjuntos / Autónomos autorizados a su tratamiento en función de sus encargos respectivos. Ningún dato recaudado en el Sitio es objeto de divulgación.
9. TRASLADO DE DATOS A UN PAÍS TERCERO Y/O UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL
Los datos personales tratados por el Responsable se podrán ceder, exclusivamente para la consecución de los propósitos indicados en el punto 4, a empresas con sede en los Estados Unidos de América (EE. UU.). Dicha cesión tendrá lugar exclusivamente tras la firma de cláusulas contractuales tipo (CCT) adoptadas por la Comisión de la Unión Europea (art. 46, párr. II, letras C y D del RGPD) entre The Level Group y las empresas receptoras de los datos
10. BOTONES Y MINIAPLICACIONES DE REDES SOCIALES
Hay botones y miniaplicaciones de redes sociales presentes en el Sitio. Se trata en particular de los íconos de las redes sociales, como, por ejemplo, Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, que te permiten acceder a las redes sociales respectivas tocando en el ícono. Con el apoyo de estas herramientas, por ejemplo, puedes compartir contenidos o recomendar productos del Sitio en las redes sociales. Después de tocar en los botones o las miniaplicaciones, la red social podría recaudar los datos sobre tu visita al Sitio. Como se mencionó anteriormente en la introducción, este informe sobre la privacidad no se refiere al tratamiento de tus datos por la red social, entonces sobre esto deberás acudir exclusivamente al informe sobre la privacidad proporcionado por la red social.
Excepto los casos en que compartes tus datos con las redes sociales preseleccionadas de manera espontánea tocando en los botones / las miniaplicaciones sociales, Parajumpers S.p.A. no divulga ningún dato personal a la red social, ni lo comparte con ellos.
11. MENORES DE EDAD
El Sitio y sus servicios se destinan a vender productos y servicios a mayores de edad. Entonces, los Titulares Conjuntos a propósito no recaudan los datos personales de personas menores de 18 años. Acudiendo a los servicios del Sitio declaras que eres mayor de edad.
12. DERECHOS DE LOS INTERESADOS
En relación con los datos personales otorgados por tí, tienes el derecho de pedir en cualquier momento:
• que se confirme si se está llevando a cabo o no el tratamiento de datos personales que te interesan y en tal caso, que obtengas el acceso a los datos personales y una copia de ellos (Artículo 15 del GDPR);
• la corrección de los datos personales incorrectos que te interesan, como también completarlos donde se consideren incompletos, siempre en relación con los propósitos del tratamiento (Artículo 16 del GDPR);
• la eliminación de los datos personales en los casos mencionados en el Artículo 17 del GDPR;
• la limitación del tratamiento en los casos mencionados en el Artículo 18 del GDPR;
• que se reconozca tu oposición al tratamiento de los datos personales según lo previsto por el Artículo 21 del GDPR;
• la portabilidad de los datos cuando el tratamiento sea basado en tu acuerdo o en un contrato y se realice mediante medios automatizados (Artículo 20 del GDPR);
• en el caso en que hayas manifestado tu acuerdo explícito al tratamiento de tales datos personales por uno o más propósitos particulares (Artículos 6, párrafo 1, letra a del GDPR), la revocación del acuerdo sin perjudicar la legitimidad del tratamiento en base al acuerdo otorgado antes de la revocación.
Para ejercer tales derecho, puedes escribir a: privacy@parajumpers.it o a privacy@thelevelgroup.it Puedes, sin embargo, ejercer tus derechos ante cada Titular Conjunto escribiendo a las direcciones respectivas mencionadas en el párrafo 1, cuando el tratamiento sea realizado por los mismos en el ámbito del antecitado Acuerdo de Titularidad Conjunta Por último, se recuerda que si se cumplen los requisitos, tienes también el derecho de presentar una reclamación ante la Autoridad Garante de la Protección de Datos Personales en su capacidad de autoridad de control según los procedimientos previstos.